STARTボタンをおしながらワンダースワンカラーの電源をONにすると 各種設定ができますが、このなかにコントラストの設定があります。 HIGHコントラストを選択した場合には、座標(X,Y) に表示される色は、 (X,Y) と (X,Y+1) の色の平均値になります。 絵でかくと下のような感じです。

つまり、LOW モードでも、1 vsyncおきに 1ピクセル分上にスクロールさせれば (見掛け上)HIGH モードのエミュレートが出来ます(笑
じゃ、逆に HIGH モードでタイミングを計ってスクロールさせれば LOWモードっぽく なるか、というと、どうもちゃんと演算しているらしく、ダメでした(笑